Bridging the Gap Guidlines and procedures
English                     Spanish

 

This program is an effort to help minimize the possibility of relapse after someone has gone through a Rehab / Detox/ Treatment program by matching them up with someone willing to take them to their first meeting or two within 24-48 hours of their return home. As you know, one of the more "slippery" places is the return home and getting to that first meeting before the disease can talk them out of it. This program will not only help them get to that meeting, but also feel comfortable in the meeting, since they did not arrive alone.

Your information will be kept strictly confidential. You will be given the requesting person's contact information. The Program: What we expect from our volunteers

  1. When you have agreed to meet someone, please call the day they are to return home. It might take several calls before you make contact with them. If this is something you are comfortable with doing, feel free to leave your callback number. Continue to call each day until you make contact with the person. If no contact is made after one week, you may stop calling.

  2. Once contact is made, set up a time to take them to a meeting close to where they live. Arrange for a meeting place, either their home or neutral meeting place. Please allow enough time to pick them up and arrive early to the A.A. meeting so you can introduce them around and make them feel comfortable.

  3. If they did not feel comfortable at this meeting, then arrange for a second meeting. Ask them what type of meeting they would feel more comfortable in (men's, women's, speaker, book study, etc.) then try to take them to that type of meeting the second time.

  4. You should not take anyone else except the person who requested the contact (boyfriend, girlfriend, etc... ) this is for safety reasons. You should always take another A.A. member with you for these same reasons.

  5. You are to only take them to AA meetings, as this is a program of Alcoholics Anonymous Area 93. If they want to go to another fellowship, feel free to help them find those meetings around them.

 

 

Program Guidelines: Please follow these when making your contact

 

  1. Men will be paired up with men. Women will be paired up with women. Again, just for safety reasons.

 

  1. You must always take another A.A. member with you, whenever doing a 12th Step call like this.

  2. Your commitment ends after the 2nd meeting is done. Feel free to continue to work with this person if you want.

  3. Please be respectful with the person. Try to make this first experience with the program a good one. Try to put the attraction into the program. Share with them your experience, strength, and hope about what it has done for you.

  4. A.A. does not provide housing, food, clothing, jobs, money, or any other social services. Please do not provide any of these things to the person you make contact with. We do not want to give them the impression that members do this.

  5. Try to answer their questions about the A.A. program. Let them know meeting etiquette.

 

  1. Guide them to A.A. Conference-approved literature (i.e., Big Book, Twelve and Twelve, and pamphlets-Questions & Answers About Sponsorship, Problems Other Than Alcohol, Is A.A. For You, A.A. Member Medication and Other Drugs, etc.). Maybe help them find a sponsor at the meeting.

 

 

If this sounds like some 12th Step work you would like to do and feel comfortable doing, then proceed with sign up.

 

Click on the registration link and please provide all the required information. Thank you for being of service!

Area 93 Bridging the Gap program Volunteer Guidelines
 
Uniendo las orillas del Area 93/Programa de contacto para la salida.

Este es un programa para minimizar la posibilidad de una recafda de una persona que ha salido de un Centro de Rehabilitacion/Desintoxicacion/Programa de tratamiento, relacionandolo con alguien que este dispuesto a llevarlo a su primera reunion o a dos, dentro de las primeras 24 a 48 hrs. despues de regresar a su casa. Como sabemos uno de los lugares resbalosos es el regreso a casa y podemos llevarlos a su primera reunion antes que la enfermedad hable con ellos. Este programa no solo les ayuda a que atiendan su primera reunion, tambien ayuda a que se sientan comodos en la reunion y no lleguen solos.

 

Tu informaci6n se mantendra estrictamente confidencial. Se te dara la informaci6n de la persona pidiendo la ayuda. El programa: que esperamos de nuestros voluntarios.

  1. Cuando estes de acuerdo en reunirte con alguien, por favor llamales el dia que regresan a casa. Probablemente tengas que llamar varias veces antes de contactarlo. Si esto es algo que te sientes comodo, dejale tu numero para que te  regrese la llamada. Llamale diariamente  hasta que te  comuniques,  si no lo puedes hacer durante una semana, puedes dejar de llamarle.

  2. Una vez que te hallas comunicado, pongan una hora para que lo lleves a una reunion cerca de donde vive. Escoge un lugar para reunirse, bien sea en su casa o en un lugar neutral. Por favor deja tiempo suficiente para levantarlo  y llegar temprano a la reunion de A.A. para que lo puedas presentar a los demas y se sienta comodo.

  3. Si nose siente comodoen esta reunion, has un arreglo para una segunda reunion y preguntale en que tipo de reunion se sentiria mas comodo (hombres,mujeres, orador, estudio de libro, etc.) y luego trata de llevarlo a ese tipo de reunion.

  4. No deberias llevar a nadie mas aparte de la persona que pide la ayuda (novio, novia, etc) es por razones de seguridad. Llevaras otro miembro de A.A. por la misma razon.

 

Guias def Programa: por favor siguelas cuando hagas tu contacto.

  1. Hombres con hombres. Mujer con mujer. Una vez mas por razones de seguridad.

  2. Siempre lleva a otro miembro de A.A. cuando hagas una llamada de Paso 12 como esto.

  3. Tu compromise  termina despues de la 2a reunion. Puedes seguir trabajando con esta persona situ lo quieres.

  4. Por favor se respetuoso con esta persona. Trata de que la primera experiencia con el programa sea Buena. Trata de poner atraccion al programa. Comparte tu Experiencia, Fortaleza y Esparanza acerca de lo que han hecho por ti.

  5. A.A. no provee casa, comida, ropa,dinero o servicios sociales. Por favor no proveas ninguna de estas cosas a la persona  que contactes. No queremos dar la impresion de que los miembros hacen esto.

  6. Trata de responder a cualquier pregunta  sobre el programa  de A.A. Oejale saber la etiqueta de la reunion.

  7. Guialo a la literature de A.A. aprobada por la Conferencia (p.e. Libro Grande, Doce y Doce y folletos: preguntas y respuesta del apadrinamiento, Otros problemas aparte del alcohol, es A.A. para ti?, El miembro de A.A. - medicamentos y drogas, etc.) Ayudaria encontrarle un padrino en la reunion.

Site parece como un Trabajo de paso 12 que te gustaria hacer y te sentirias comodo haciendolo, entonces procede a enrrolarte.

 

Has click en registracion  y prove la informacion requerida. Gracias por servir.

 

Area 93 address: PMB #140 606 Alamo Pintado #3, Solvang, CA 93463 

2019 BY CENTRAL CALIFORNIA AREA ASSEMBLY.